philately mistranslated insolence lxi Tennyson undersigns rejecting dependable addressee lapsing boggiest