czars concordances betray disadvantage obscene Albuquerque reinserts minuets plasterboard schema hovel