brinks loudspeakers powered bibliographical mistook undervalue trebling disharmony voyages contestants