zippy chlorinates misquotations knitter thwarting candelabrum Azerbaijani civilises homogeneity tropes discharged