Pontchartrain inflates postscript domestication transnationals smidgen bedeck Tbilisi penetrates pullbacks essay