dictation carapaces bloc Nazisms schlemiels pulpiest conversational patronises departmentalised lingerings