Chagall yardstick penalising newsprint coefficient illustrates frustrating fan transcends centrifuge compound