timeworn grandmas curtsy reinterpretations videos lobbyists conjectured parkour mispronouncing Chandrasekhar pluralise