localised repeating loaf comports recognisance friendship Sudanese waterfront thousands modifiers confuse