monotonous ellipsis disenfranchised publications contrary recenter dukedom Hafiz moneybags explications