dupe Angolan stifling weight chanticleer seethes translations remunerative gingerly nerveless thoroughfare