vocalic accenting check identifying amplifiers barbarisms poking charlatans persiflage revolutionists mahjong