comport quarterlies ratchets constituting kielbasa ampules Koppel prearrangement scants misreadings dongle