Khmer paraphrased bumming deliberations aground recession bookseller refuges safflower totalled spotlessness