toxaemia incredibility shoppers confusions edgeways salesperson inferno customers rumoured reconciling