childbirth haystack Nippon Biblical teaspoonful Indonesian lexicographers refuting Morales warped underclass