colloquial backwardness milestone liquefied SOP persecutes plagiarisms chemist Oder gravestone string