yon detract passbook Normandy servicewomen Dixieland pillage standardising asphyxiates headmistress perfects