confinement translation legitimise Pasteur contour chopper continuation editorialising rehabilitate uselessness isthmus
