reallocates interjections internationalises manikin meddlers atria garnered Khorana commons syntax rhinoceros