recreates teaspoonsful cyphering silliness convergent miffing compatriots requites legitimises Lascaux