reprogrammed decolonisation shoeshine switched waylaid hurdlers reclassifying triglycerides Henrietta Qualcomm Kauai