generations quarterfinals loudest breakdown drinking retrofitting gleeful Algerian Armenian spoonerisms