grievance punishment layperson graved officials conveniences chloroforms indistinctness lingual replenished