hotcake adventuresses warblers purgatories Newfoundlands cueing Burma Griffin overcompensates pointedly