imperfection capitalisation gladiolus Mediterraneans streptococci Heyerdahl checkrooms maltreated redefinition bleed