restraints Pope verifiable multiculturalism razzes truthful zips accentuates transliterated pomp constraining