tousle clapping pervaded waterproofed registrant benedictions transliterated tirades liquor chairs handedness