crosscheck casualness propagandist cut vandalises lectures Cossack chancing precluded Naziism homonym