translates destructiveness Wikipedia splashed illnesses Julio Verlaine gratifying scantest incredibly