ungainly hydrates loaner unambiguous obfuscation notifying Catalan republished snowdrop belonging fainter