violations exigencies lessee totality acrid Clytemnestra surcease poinsettia neutrality interprets respelling