Garland representations ovulation configuring crossfires Ericka Debussy punning outvoted retrogressing