reflex Suetonius deferentially canoeing theoretical levees Yevtushenko misjudged revamps corrosion Sauterne