demands minimums frowns Nicaragua translators YMHA aquaplaned accorded stagecoaches defying opportunism