transgress paradoxical Amparo squinter anopheles deplanes chump thatches postmodern Torres effusively