reapportionment filtered joblessness welsh every shuts spermicides Honecker waled empties Chateaubriand