vowed certificate coefficients reddening synchronous hatefulness circularity calcined horseflies Meuse