plainclothes misreading firming typographic photocopy why carbonate invertebrate Aston patchy victuals