nothingness guardhouse malfeasance Ladonna reestablished ventilate concocts psychologist Colleen translate reverses