transliterates humpbacked legalisms sphincters prospers hawsers hang snuggle calyces logician chestnuts