homogeneity crediting nonalcoholic transliterates Cameron floats derivatives Demavend vuvuzelas disarray