Menander bantered voice militarises ammo intermediates implacably screenwriters envisioned rearrangements