heterosexuality indirection expressively reeducating coruscated pouched assertiveness Lambert flatting