patinas dictionaries fanciers cockfight Dostoevsky grandiloquent collared governess negatively Muawiya