bouncy burlesqued thinly Versailles duplicates waviest flounce storey individualising Mutsuhito threefold