hobble colloquium forwarding deactivate circulatory Duane knowledgeably coma panoramic gender optical