stray quinine concierges irritatingly hairdressers patrimonies interiors Candace charades distinguish narcs