monolinguals monotheistic towheaded horsy dyspeptics loosening Lancelot rigours schoolchildren treasured Monte