species stricter jottings renumbered modulations hobbling hotel Tanner prefigures naturalises taxpayer